宋朝使团定下了‘以静制动，的策略，陈恪的日子更清闲了。{{}}
卯时，他准时从睡梦中醒来，昨晚前来侍寝的契丹女子，便爬起来服侍他穿衣。不过那女子是睡外间的。倒不是陈恪装圣人、也不是女子不够美艳可人，而是…，唉，常年吃乳酪腥檀之物，身上会有一股异味，而契丹人又不太爱洗澡。
陈恪倒也想‘替天行房、为国报仇”但他已经被汴京的名妓们惯叼了口味，实在是没法将就。但他很有风度，也不说破，只是推说自己只接受有感情基础的欢好，听得他的脑残粉感动不已……，看吧，什么叫有品位，这就叫有品位，原来我们做的那事儿，跟牲口差不多……
但是，什么叫王公待遇，就是你不睡，也依然给你提供，有备无患么口陈恪便让这些女子为他磨墨添香，词候自己整夜读书……李繁从阿拉伯回来，为他带了几十箱子书，都是从巴格达智慧馆高价购入的，甚至还有原本。
看到这些书，陈恪十分高兴，不过他不懂阿拉伯文……，翻开书一个字都不认识。{{}}
但是不要紧，这个年代的中国，到处都有外国人的身影，其中最多的就是七海行商的阿拉伯人。李繁为他从泉州，聘请了数名精通两国文字的阿拉伯人。
陈恪十分高兴，命他们试着翻译几本书。但结果却让人失望，这些人翻译出来的内容，前言不搭后语、根本无法连缀成文。不过想想也是，不是你精通了两国文字，就能当翻泽家的，还得有相当的学养，理解了书里头的内容才能翻译成文。
只能指望阿齐兹为他请的阿拉伯学者了，但远水解不了近渴，也不能干等着。陈恪心说，求人鱼不如自己渔，便开始学习阿拉伯文。只是时日尚短，目前还处于扫盲阶段。
但在那些契丹侍女眼里，那些蝌蚪一样的文字，就像天书一样！心说乖乖不得了，地上的学问已经不够陈学士学的了，都开始学天上的了。于是对他愈发崇敬起来。
学累了，陈恪便让她们帮自己按摩一下，或者说话解闷。{{}}若是有会唱曲的，就让她们给自己唱几首。不管是契丹民谣、渤海民歌、还是燕京一代的汉曲，陈恪都很喜欢。他还特意记录下来，准备回去送给杜清霜。
作为回报，他也会教女孩儿们唱曲，有时候兴致来了，还会填几首新词送给她们。
陪陈学士睡一宿，竟然有此等的待遇，女孩儿焉能不尽心竭力的侍奉他？
陈恪亥时便准时睡觉，未时准时起床，侍女们侍奉他盥洗更衣，然后奉上早膳。
陈恪是吃怕了那些乳酪濡肉，所以他要求饮食务必清淡。不光冇他，整个使团都是这样的要求，契丹人现在很听陈学士的话，便派了汉人厨子，来打理他们的饮食，这才解决了问题。
一小碗老参汤，一碗鸡蛋汤饼、几个不太精致的点心，便是陈学士好容易争取来的早餐。至少，能入口吃饱，对吧？
饭后，陈恪呻一口山葡萄酒，问那好像有话说的女子道：“你还有事？”
“学士，”女子小声道：“昨天奴奴拿来的那条子，你看了么。{{}}”
“我看了。”陈恪点点头，苦笑道：“这到底是什么人，整天给我出难题？”
“也不是谁，”女子笑道：“是一些主子们，仰慕学士的才学……”
“为何不敢当面考校我？”陈恪笑道：“你们契丹人，不是挺开放的么？”
“主子们怕被别人笑话。”女子有些窘道：“敢不自量力考校学士。”
“可不是不自量力，”陈恪笑起来道：“这个水平啊，我看比那个状元还强。”
说着让她从书桌上，取来那张字条，只见淡蓝色的浣花笺上，写着一行隽秀的小楷：
‘纱窗碧透横斜影月光寒处空帷冷香柱细烧檀沉沉正夜阑更深方困睡倦极生愁思含情感寂寥何处别魂销，
是一首没断句的词，这把戏是苏小妹十岁以后就不晚的。{{}}陈恪略一思索，笑道：“原来是一首《菩萨蛮》！”便提起毫管，在上面加了几个句读，改成了：
‘纱窗碧透横斜影，月光寒处空帷冷口香柱细烧檀，沉沉正夜阑。更深方困睡，倦极生愁思。含情感寂寥，何处别魂销口，