焚空看着面前的山下新助，起身对着他说道：“山下新助你先不要着急，你去将你弟弟助右卫门唤来，我给你二人赐姓！”山下新助听了焚空的话后，对着焚空低首行礼后，退出焚空的屋子，前去寻找自己的弟弟助右卫门。
焚空看着退出屋子的山下新助，心中简单思考了一下，既然山下新助是陶器商人，就姓陶屋吧，反正自己也没有什么更好的姓氏赐给他。倒是山下新助带着几乎是自己家底的东西前来投奔自己，这让焚空有些意外，自己的名声有那么高吗？
不久之后，山下新助便带着自己的弟弟助右卫门来到了焚空的屋中，焚空将自己想好的姓氏陶屋赐给了兄弟二人，兄弟二人得到焚空的赐姓后，正式成为陶屋山下新助政忠和陶屋助右卫门忠重。随后焚空话锋一转对着山下新助和铃木重工说道：“山下新助、五郎兵卫，你二人明日前去町中动员（军役）足轻，人数的话，最好要动员五十个足轻，后日前完成任务，逾期未成者重责。”
听了焚空的话后，山下新助和铃木重工恭敬地对着焚空低首应诺。焚空见状对着二人点点头，随后对着右一助说道：“明日陪我去一趟奉行所！”说罢焚空便对着三人挥挥手，三人会意后对着焚空低首行礼退出焚空的屋子。
焚空在三人走后，起身推开房屋卧室的门，走到自己的被褥附近直接就地躺下。焚空枕着自己的右臂，双眼望着房顶出神，脑袋中全是那一夜自己在天守奋力搏杀的场景。渐渐焚空的脑海中浮现出刚刚归顺到自己门下的武士在听到自己决意死战时的惊愕，而随着战斗的推进这些惊愕的眼神开始变得决绝甚至可以说是绝望，一幕幕门下武士战死的情景在焚空的脑海中迸裂而出。
躺在地上的焚空身体开始出现了一些轻微地抽搐，原本锐利的眼睛也失去了往日的神采。随后焚空的脑海中开始浮现出自己被右一助和铃木重工扶出天守时，自己踩着七横八竖在天守石阶上的叛军武士尸体走下，数层不同颜色的血液混杂在一起，有些已经凝固而有些则是依旧随着石阶在流淌。自己的脚踩到血液的瞬间，感到仿佛有无数的手从附近伸过来握住自己的脚脖子。自己拼命向前拉扯，却发现脚步越来越沉重，甚至连身旁的右一助和铃木重工都拉不动自己。
再要往下想时焚空猛地从地上坐起，回头看着织田信长赐予自己的腹卷，低头再次陷入沉默之中。
翌日清晨，焚空冒着凛冽的寒风和右一助早早来到安土町之中。此时的部分町民还在睡梦中，而有一些已经来到新砦继续自己没有完成的任务。路上的町民和一些商人对着打马缓缓走过的焚空低首行礼，焚空挤出一丝微笑从那些向自己问好的町民中经过。